von Jan Becker: Die Dokumentation der Arten in unserem Biotop über die Plattform iNaturalist (Tiere im Postsiedlungs-Biotop · iNaturalist, ArtenGarten Postsiedlung Darmstadt · iNaturalist) läuft inzwischen seit mehr als vier Jahren. Doch auch nach dieser langen Zeit kann uns die großartige Community auf dieser Plattform noch immer überraschen!

Was wir bereits gleich zu Anfang unserer Zeit auf iNaturalist mitbekommen haben, ist, dass unsere dort hochgeladenen Beobachtungsfotos von Community-Mitgliedern auf der ganzen Welt angeschaut und bestimmt werden. So erhalten wir z.B. neben Bestimmungen aus Deutschland auch sehr regelmäßig Bestimmungen von Experten aus anderen europäischen Ländern. Aber auch aus den USA, Russland und manchmal auch aus Teilen Asiens kommen Bestimmungen zu unseren Beobachtungen. Das allein ist schon mehr als bemerkenswert, obwohl es für uns inzwischen schon lange mehr oder weniger zur Normalität geworden ist.

Besonders schöne Fotos, oder Fotos von seltenen, oder zumindest selten beobachteten Arten wurden darüber hinaus auch schon das ein oder andere Mal für die Verwendung in Vorträgen, (Fach-)Artikeln oder wissenschaftlichen Arbeiten angefragt.

Doch Ende des Monats Januar kam nun eine weitere Verwendung einer unserer Beobachtungen hinzu, mit der wir nicht gerechnet hatten. Doch der Reihe nach:

Am 24.01.2026 war ich bei gutem Wetter mit meiner Kamera mal wieder im Biotop unterwegs. Diesmal, wie so oft im Winter, ausgerüstet für die Fotografie der Vögel in und um unser Biotop.

Dabei ist mir an diesem Tag dieses, zugegebenermaßen recht schöne, Foto eines Stieglitzes (Carduelis carduelis) gelungen:

Ein paar Tage später, genauer gesagt am 30.01.2026, erreichte mich eine Nachricht über iNaturalist von einer gewissen Tiziana Ciaghi (tizianaciaghi) aus dem italienischen Trentino.

Sie ist Künstlerin, u.a. mit einem eigenen Blog (Moments in nature) und informierte mich darüber, dass sie mein Foto so schön fand, dass sie ein Aquarell davon angefertigt und auf eben diesen Blog gestellt hat. Freundlicherweise darf ich das Bild für diesen Beitrag verwenden:

Ob jetzt das Foto oder das Aquarell schöner ist, bleibt jedem selbst überlassen, da Schönheit ja bekanntermaßen im Auge des Betrachters liegt.

So oder so ist diese Geschichte auf jeden Fall ein weiterer Beweis dafür, dass die Natur, und insbesondere iNaturalist als Plattform, Menschen auf der ganzen Welt inspiriert und näher zusammenbringt!

Die Postsiedlung – Biodiversität findet Stadt.